Seitdem arbeiten wir mit italienischen und internationalen Unternehmen aus den unterschiedlichsten Bereichen zusammen. Während unsere Partner anfangs eher kleine Unternehmen waren, so kooperieren wir nun mit großen multinationalen Gruppen und bleiben dabei unermüdlich unseren Prinzipien Seriosität, Präzision und Pünktlichkeit. Doch unser Aktionsradius hat sich auf den privaten Bereich ausgedehnt. Sowohl hinsichtlich der Übersetzungen als auch im Hinblick auf das Dolmetschen bieten wir auch Dienstleistungen für Endkunden an, auch und vor allem Sprachkurse.
Im Laufe der Jahre konnten wir mit Webseiten-Entwicklern und Kommunikationsagenturen in ganz Italien ein aktives Netzwerk aufbauen. Die Zusammenarbeit mit uns als zuverlässiger und professioneller Bezugspunkt ermöglicht es, dass unsere Partner ihren Kunden zusätzlich auch Sprachdienstleistungen anbieten können.
Unsere Sprachdienstleister arbeiten immer in ihrem Spezialgebiet: So haben wir die Sicherheit, dass die Dienstleistung von Muttersprachlern ausgeführt wird, die über alle notwendigen spezifischen Kenntnisse des Arbeitsgebiets verfügen, was zu einem perfekten Verständnis und im Endeffekt zu einer idealen Übertragung in die Zielsprache führt. Wir suchen unsere Sprachdienstleister mit größter Sorgfalt aus und sind in der Lage, die unterschiedlichsten Arbeitsbereicheabzudecken, wie zum Beispiel:
Webseiten & E-Commerce jeglicher Art, teilweise oder komplett.
Werbematerial, Newsletter, Kataloge, Geschäftsberichte, Broschüren, Studien, Reklame, Pressemitteilungen...
Abstracts, Studien und Forschung, Protokolle und Informationshefte...
Mechanische Komponenten, Sicherheit, Richtlinien, Zertifizierungen, technische Dokumentationen…
Gebrauchsanweisungen, Installationsanleitungen, Produktblätter, Nutzerhandbücher…
Nährwerttabellen, Menüs, Rezepte, Packaging, Etiketten, Lebensmittelrichtlinien...
Hotels und Ferienhäuser, Sportzentren, Wellnesszentren, Freizeitgestaltung und Hobbies...
Lebensläufe, Präsentationsschreiben, Bescheinigungen, Abschlussarbeiten...
Lokalisierung von Zeitschriften, Editorials, Artikeln, Abstracts, Büchern, Kulturführungen, Biografien, Essays...
Sicherheit, Anwendungen, Software, Telefonie, VoIP-Hardware...
Laborstudien, Fachzeitschriften, klinische Berichte, medizinische Dokumentationen...
Bescheinigungen, Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden, persönliche, schulische und ärztliche Dokumente...
Unser Team besteht aus qualifizierten, motivierten und sehr erfahrenen Übersetzern, Dolmetschern, Dozenten und Linguisten, die jeden neuen Auftrag entschlossen und mit Leidenschaft annehmen. Dank ihnen bieten wir professionelle Übersetzungen in die wichtigsten Sprachen West- und Osteuropas sowie des Nahen Ostens, Asiens und Lateinamerikas an.