Para que un texto traducido, ya sea un manual técnico, una campaña publicitaria o un contrato legal, transmita exactamente el mensaje para el que ha sido concebido, es imprescindible que se preste atención hasta el más mínimo detalle. Para nosotros, la forma, el estilo, el léxico, el tono y muchos otros detalles lingüísticos son las piezas del rompecabezas perfecto que el esfuerzo de nuestros expertos traductores nativos nos permite obtener para cada proyecto. Nuestra experiencia abarca numerosos ámbitos laborables y una amplia gama de combinaciones lingüísticas: ponte en contacto con nosotros ahora y estaremos encantados de estudiar contigo la mejor solución para ti.
Cuando se termina de escribir un texto, a menudo se está solo a mitad del camino: casi nadie, de hecho, escribe un texto perfecto seguido; siempre es necesaria una segunda y atenta lectura para llegar a la versión más correcta. Nuestro equipo no se ocupa solo de la traducción de textos, sino también de la revisión de material ya traducido o redactado en un solo idioma que necesita la el "cuidado" de nuestros expertos lingüistas para ser eficaz y correcto bajo cualquier punto de vista: es fundamental que cualquier texto sea puntual en la forma y válido en el contenido, sobre todo si está dirigido a clientes o socios. Envíanos tu texto y te ayudaremos a adaptarlo lo mejor posible a tus objetivos.
¿Tienes que traducir un documento o un certificado, por ejemplo, para presentarlo a un departamento administrativo, a una embajada o a un tribunal? ¡Dirígete a nosotros! Contamos con varios años de experiencia en el ámbito de las traducciones juradas en muchísimos idiomas. Nuestros servicios de aseveración y legalización (apostilla) están a cargo de profesionales nativos con una formación específica en el sector legal, que se ocupan de todos los trámites necesarios para conferir el valor legal necesario a tus documentos. Todo esto, naturalmente, con una atención especial al precio. Envíanos tu documento especificando el motivo por el que es necesario el juramento y en pocas horas recibirás nuestra mejor oferta.
¿Estás buscando un buen intérprete para un servicio de traducción simultánea en cabina, consecutiva, chuchotage o negociación? Tenemos la solución perfecta para ti. Nuestros intérpretes son profesionales nativos, especializados en todo tipo de interpretación en numerosos idiomas. Tanto si se trata de un convenio donde el público dispone de auriculares para escuchar la traducción simultánea de discursos en oratorios, como si se trata de una reunión entre dos empresas extranjeras para examinar un acuerdo comercial, nuestros intérpretes serán el puente perfecto entre los idiomas de los interlocutores. Llámanos para explicarnos tus necesidades y estaremos encantados de organizar todos los aspectos a medida para ti.
El diálogo con países extranjeros está a la orden del día y la necesidad de aprender un idioma extranjero, sobre todo el inglés, es cada vez más evidente en el mundo laboral, así como en la esfera personal. No temas: nuestros profesores nativos están aquí para ayudarte, quienes, motivados por una verdadera pasión por la enseñanza, sabrán llevar a cabo un curso divertido, eficaz y, sobre todo, adaptado a tus objetivos. Estructuramos las lecciones con gran flexibilidad, individuales o en grupo, ad hoc en base a requisitos y necesidades específicas, enviando a nuestros profesores directamente a las empresas para ofrecer la máxima comodidad a los usuarios. Prueba y no te decepcionaremos: ¡en poco tiempo y con el justo esfuerzo dominarás el idioma que deseas aprender!
Para ofrecerte un servicio más completo, que no comprenda únicamente la traducción de tus textos, sino que se concentre también en la forma gráfica, hemos incluido en nuestro equipo especialistas del Desktop Publishing (edición gráfica), es decir, del uso de específicos tipos de software que combinan texto y gráfica para la gestión de documentos como boletines de noticias, folletos, libros, manuales técnicos, catálogos y mucho más. Así, con nosotros obtendrás un producto final, listo para ser distribuido digitalmente o para ser impreso. ¡Ponte en contacto con nosotros y escucharemos con atención todas tus indicaciones para conseguir el mejor resultado, tanto a nivel de traducción como de gráfica!