Unsere Arbeitsweise

Unsere Dienstleistungen werden von A bis Z gründlich durchdacht und sorgfältig ausgeführt. Bei unserem ersten Kontakt achten wir genau auf Ihre einzelnen Bedürfnisse. Das Angebot bezieht alle spezifischen Kriterien des Auftrags mit ein. Dann widmen sich Projektmanager und Sprachdienstleister zu hundert Prozent Ihrem Auftrag, um Ihnen das beste Ergebnis zu liefern. Doch das ist noch nicht alles: Auch nach der Abgabe stehen wir Ihnen weiterhin zur Verfügung.
flipInY
flipInY

Fachgebiete

Unser Team wird konstant um muttersprachliche Linguisten mit Spezialisierung in unterschiedlichen Fachgebieten erweitert, sodass wir die Bedürfnisse von Kunden aus den unterschiedlichsten Bereichen zufriedenstellen können. Die Auswahl unserer Sprachdienstleister erfolgt auf Grundlage ihrer Fähigkeiten, Erfahrung und Kenntnisse sowie ihrer Fachgebiete.

Angebotene Sprachen

Dank unseres Teams erfahrener und muttersprachlicher Sprachdienstleister bieten wir professionelle Übersetzungen in die wichtigsten Sprachen West- und Osteuropas sowie des Nahen Ostens, Asiens und Lateinamerikas an. Ob es sich um Englisch, Portugiesisch, Russisch, Arabisch oder Japanisch handelt, wir werden Ihren Auftrag bestens erledigen.
flipInY

NEWS AUS DEM BLOG

Traduzioni? Ecco il mix perfetto

Rigida selezione del personale, doppio controllo del testo tradotto e verifica migliorativa in post-produzione: il mix perfetto per un risultato di successo Da sempre miriamo a fornire servizi di traduzione connotati da massima precisione ed affidabilità. Per questo, nel nostro pacchetto di servizi linguistici, includiamo l’attività di revisione. Si tratta di una fase conclusiva in […] Read more

Lingue orientali: il nuovo obiettivo

L’apertura nei confronti dei paesi orientali sta diventando, al giorno d’oggi, una strategia fondamentale per tutte le realtà lavorative: Cina, Giappone ed altre importanti economie asiatiche stanno gradualmente assumendo ruoli di rilevanza strategica, diventando spesso i nostri interlocutori più frequenti. Di conseguenza, per soddisfare le crescenti richieste dei nostri clienti e, in generale, per rimanere […] Read more

Impara le lingue con noi!

Cristallizzati dalle barriere linguistiche? Niente paura… i nostri corsi aziendali arrivano in vostro aiuto! Il mercato del mondo contemporaneo, così come l’intera società, sta subendo sempre più vistosamente gli effetti della globalizzazione. Primo scoglio tra tutti da affrontare per superare indenni questo ingente cambiamento è sapersi rapportare sia a livello personale che, soprattutto, a livello […] Read more

KUNDENMEINUNGEN

  • Wir arbeiten bereits seit 2009 mit EBL zusammen. Zu Beginn wandten wir uns hin und wieder an EBL, wenn wir kleinere technische Übersetzungen von Englisch ins Italienische brauchten. Doch aufgrund der schnellen Lieferungen, der sorgfältigen Arbeit und der hohen Qualität dieser Übersetzungen intensivierten wir bald unsere Zusammenarbeit. Heute übernehmen Erica und ihr Team für uns die Übersetzung italienischer, spanischer und französischer Texte ins Englische. Mittlerweile vertrauen wir ihnen die meisten unserer Übersetzungen in diese Sprachen an, von Webseiten bis hin zu Präsentationen für die technische Aus- und Weiterbildung. Es ist ein Vergnügen, eine Übersetzungsagentur zu haben, der man vertrauen kann - so wie wir EBL vertrauen.

    Heike Cantzler / Lena Wahlsdorf, Marketing and Training Dpt - Snom Technology AG

  • Bezüglich der Zusammenarbeit mit EBL Italia kann ich ganz besonders das Entgegenkommen und die Pünktlichkeit der Auftragserledigung unterstreichen, sowie die Freundlichkeit, mit der alle unsere Anfragen beantwortet werden. Weiter so!!!

    Monica Ricci, Verwaltungs-/Vertriebsbüro - OMSI Srl

  • Sprachkenntnisse, Pünktlichkeit und Flexibilität: Viele Übersetzungsagenturen schmücken sich mit diesen Eigenschaften, doch für EBL Italia sind sie wirklich die Grundpfeiler ihrer Arbeit. Genau das konnten wir im Laufe der Jahre erfahren und sind somit vollständig und konstant zufrieden. Wir können EBL wärmstens empfehlen.

    Antonio Becherucci, Vorsitzender von Exhibo S.p.A.